传说中由陶朱公所作的《致富奇书》有九章,一明路,二擅谋,三知人,四结势,五精算,六扬善,七捕机,八造场,九自诚。 上次我们讲了前四章,本文讲述接下来的五章。 01精算 原文:不俭不怜,徒负披星步峻。且俭且怜,风雨无虑。 译文:对钱财不节省不爱惜,就白白承受了披星戴月、跋山涉水的辛苦。对钱财既节省又爱惜,那么即便是大风暴雨来临那也不用担心忧虑。 范蠡按语:为客商,不辞晓夜,登山渡水,所需微利,皆由惊恐辛苦而来。若不俭省爱恤,则动渠劳碌何益哉。 译文:作为奔波各地的商人,早起晚归,跋山涉水,所获得的哪一点微小的利润,都来自于所承受的惊恐和辛苦。如果不节省、爱惜钱财,那么一切劳作都没有任何益处了。 解读:我们常常听到,老板是没有周末的。作为一个商人,奔波劳累是必然的,所有诱人的利益背后也有着常人看不到的辛酸和惊恐。 要想致富,不仅要开源,更要节流。将每一分花到该花的地方去,精打细算,将钱花到刀刃上,不滥用钱,不乱花钱,我们的辛苦劳作才有意义。 钱是流通的货币,价值在于货物流通和交换。我们固然不能像葛朗台那样吝啬,一毛不拔,成为守财奴,也不能肆意挥霍,不知储蓄和投资,那样子只会让自己的辛苦得到的化为流水。 02扬善 原文:慈能致富。 译文:对他人慈爱、和善可令自己获得幸福。 范蠡按语:若谓慈善之人希锡福,此亦臆说。盖慈善存心端正,动履庄严,所作所为,不由歧险,是以多获平坦福也。 译文:有人说那些待人慈善的人是希望自己能得到上天赐予的幸福,这种说法是没有根据的。因为有慈善之行的人,他的动机是端正的,他的举止是庄严的,所作所为不会误入歧途,所以,这样的人也就大多会获得一种平坦之福了。 解读:善待他人的人无疑是富裕的,这种富裕是精神上的充足,你怎么对待这个世界,世界便是怎么对待你。当你爱上这个世界的时候,这个世界也在爱你。 善良的人,也许在其他人看来他们并非世俗意义上的幸福,但是他们选择了自己坚信的路,选择不辜负别人,无愧于心,心里是温暖平和的,他们的温柔善良和坚定不移本身就是一种幸福。 03捕机 原文:夸他钜钞,暗挟此人。羡某至诚,意讥本客。客来无货。非取账必是等人。买主私谈,不扣银定然夹账。 译文:谈生意,夸耀其他人有许多钱财,是为了暗中向对方施加压力。以羡慕的口气说其他人诚实守信,则是有意识讥讽对方。客商来到却没有携带任何货物,那么不是来索取账款,就是等候别人。买主与中间人私下里商议、交谈,必定有秘密交易,或者要吃回扣,或者要在账款上做文章。 范蠡按语:对此客而夸别客本大货多,使此客不能自安,于中有暗挟之意也。封我谈他人忠厚,必有刺我刻薄之意。若客来空手无货,非向主家取账,必是等候亲友。主家与买主私地密言,恐其旧有所欠,扣我货银抵补,不然货价腾长,背后定议,满匿我价钱也。 译文:对当前的客商夸耀其他客商本钱大、货物多,是为了让这个客商不能安稳、沉着,以便暗中要挟。对我大谈别人的忠诚、厚道,一定有讽刺我刻薄的含义。如果客商来时,没有携带任何货物,那么不是想主人家索取账款,就是为了到此来等候亲朋好友。若中间人与买主私下秘密商议,必须小心,他们之间可能有旧账未清,会把我的货款扣下作为抵押、补偿;如果不是这样,就是货价突涨,他们在背后秘密商议,对我隐瞒这些价格。 解读:商场是利益场,其中难免会存在一些门道,很多时候我们身在其中,即便光明磊落,也要注意其他人的动作和言语,保持清醒和机灵,理清其中的道理,避免自己的损失。 春秋时期,晋献公给虞国送去宝马和贵重礼物,向虞国借道去攻打虢国,虢国是虞国的近邻,它的灭亡必然会导致虞国灭亡的危险。虞国国君贪财,不听臣子劝谏,答应了晋军过境,结果晋国灭掉虢国后立即灭虞。 表面看起来晋献公的目的在于虢国,而实际上他也是在用借路的幌子灭掉虞国,借路一事本来就暗藏危机,虞国国君不去思考其中的道理,反而被眼前的钱财迷了眼,后果可想而知。 04造场 原文:施为小巧弗边幅,返更中坚。门面彰扬广招摇,须疑内空。多因行大放胆,十有九危。 译文:做事细心、灵巧,不在边际上下功夫,反而证明他内部充实。表面上铺张虚华、彰名张扬、招摇过人,则一定要小心,他内部很可能是空架子。有许多客商,因为对方行事张扬,仿佛很有实力,于是冒险行事,这样做十个中有九个危险。 范蠡按语:作事规模鄙小,不务彰大门面,其中毕竟充实。摆大架子,弄虚头,其内多主不实。客因见牙侩行事彰大,财货放胆托付,不为疑虑,一值倾坏,所负不啻万金,安可以大行而怠意哉? 译文:做事情喜欢摆个大架子,追求虚化、玩弄张扬,其在本质上多是名不副实。客商往往见到中间人行事张扬、摆架子,便把货物十分大胆的托付于他,不做任何怀疑和考虑,一旦事情出了变故,亏损的不仅仅是大量钱财。如此看来,怎么可以因为中间人的虚化而大意呢? 解读:现在,很多人口才了得,擅长夸赞自己,有人善于制作噱头,博得
|