在柳州的四年，虽在贬中，但其心未灰、志未堕，尽心竭力兴利除弊，做出一系列有益于黎民百姓的好事，如重修孔庙、兴办学堂书院、破除巫神迷信、开凿饮用水井、释放抵债奴婢、开荒种地等，使得“阴森野葛交蔽日，悬蛇结虺如蒲萄”蛮荒落后、瘴气盛行的柳州大为改观，政绩卓然。此外，柳宗元十分重视种植树木，大力推行“柳州植柳”。

怀乡之苦、官事之累，导致了柳宗元的病情越来越严重。他预感或将不久于人世，嘱告部将，又分别致书在连州的刘禹锡及潮州的韩愈，托请照顾自己的四个子女，并预托将自己入葬长安万年县柳家先人墓地。

这天，秋高气爽的日子，为了排遣愁思，好朋友浩初和尚陪同柳宗元一同登山望景，看着眼前的一切，柳宗元触景伤怀，情不自禁的写下了这首《与浩初上人同看山寄京华亲故》：

浩初上人：作者的朋友，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人，对和尚的尊称。山：指柳州附近山峰。京华：京城长安。亲故：亲戚、故人。

海畔畔：海边。柳州在南方，距海较近，故称海畔。剑铓（máng）：剑锋，剑的顶部尖锐部分。

愁肠：因思乡而忧愁，有如肝肠寸断。

若：如果。身千亿：佛家语。《翻译名义集》：“一花百亿国，一国一释迦，故召释迦牟尼名千百亿化身也。”柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。千亿，极言其多。

散上：飘向。一作“散作”。故乡：这里指长安。作者祖籍河东，在长安出生、长大。

白话译文

海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！

公元年，唐宪宗实行大赦，在裴度的说服下，柳宗元终于等到了回京的诏书，但还没等到出发上路，柳宗元病情恶化，在柳州病逝了，年仅47岁。柳宗元作为一州之长，生前为官清正，死后家境艰难，以至无力治丧。最后还是好朋友裴行立为其筹措丧葬费用，才由柳宗元表弟卢遵妥善料理了后事，将灵柩运回长安。后来，刘禹锡把柳宗元的遗稿编纂成书，并为书作了序，抚养他的遗孤成人。

柳宗元出身名门、文采出众，本是令人羡慕的天之骄子，却因为参与“永贞革新”长年被贬在外。但即使从高处跌落到低谷，柳宗元仍然能始终坚守自我、不惧权贵，不与世俗同流合污、不为官场腐败风气所侵蚀。柳宗元深受在当地百姓的尊敬和爱戴，百姓亲切地称他为“柳柳州”。

热爱是生活强有力的助推器，它会赋予你能量，促使你不断探寻生命的更多可能。心有热爱，眼中自有光芒。找到所热爱的事，并为之全力以赴，我们就更能活成自己喜欢的样子。

从明天开始，让我一同走近下一位晚唐著名诗人：杜牧！明天见。