如果张翠山不死，在《倚天》中的地位肯定会超过宋远桥。

因为这部小说，刚开始就是从张翠山的角度出发的，以至让我们以为，他就是小说的主角。

而这部小说的名字《倚天屠龙记》，表面上指的是两把武器，倚天剑与屠龙刀。实际上，讲的却是元末的态势。

谈到了江湖中闻名的屠龙刀，张三丰曾兴之所至，趁夜在中庭，以手指临空写下了"宝刀屠龙、号令天下，倚天不出，谁与争锋"几个字，也就是后来所说的倚天屠龙功，从这里可以看出，作者已经通过作者之手，将倚天屠龙记的主角许给了张翠山。

只是不知道中途发生了什么事，让作者金庸的笔锋一转，让主角从张翠山变成了张无忌，再让张翠山以极屈辱的方式死去。

至少我们可以看出，张三丰对张翠山的期望，也说明了在武当派中，张翠山的资质最高，也最受重视。

所以，如果张翠山活着，那么主角不可能是张无忌，而是他的父亲张翠山。

张翠山擅长的武器是铁划银钩，也就是左手判官笔，右手虎头钩，从这里可以看出，他擅长双持武器。最后肯定是左手倚天剑，右手屠龙刀，打遍天下无敌手，拯万民于水火。

张翠山因为和谢逊结义，不愿说出义兄的下落，为了不波及到武当派，就带着张无忌，妻子殷素素叛出了武当派，声称自己和武当已经没有关系，六大派寻仇的话，找他来。

于是张翠山被迫从武当七侠中除名，带着妻儿浪迹江湖，开始了奇遇。

九阳真经？怕是张无忌没机会学会了，学会他的就是张翠山，张翠山夫妇遇到了被追杀的纪晓芙，为了让杨不悔活命，就将女儿托付给了张翠山，为了送张翠山送到杨逍手里，张翠山辞别妻儿，带着杨不悔走上了千里寻亲之路。

在昆仑山朱柳连环庄，朱长龄和武烈为了得到屠龙刀的秘密，就假意接待了张翠山，表面上为他的义气感动，为他指点杨逍的位置，实际上却利用他寻找屠龙刀，并在酒中下了毒。

中毒的张翠山边战边退，到了悬崖边，力尽之下，被朱长龄打下了悬崖。临死前，他用虎头钩，也将朱长柳钩了下来，摔得粉身碎骨。

掉下悬崖的张翠山，机缘巧合之下，左手的判官笔扎在了石壁之上，借着右手的虎头钩，他像登山运动员一样向上爬，最终进入了一个石缝中。

他爬不过去，但手里的铁划银钩也不是吃素的，用这两样兵器，张翠山挖出了一条路，通往无名山谷。

在这里，他遇到了白猿，和张无忌一样，从他的腹中得到了《九阳真经》。

N年之后，他回到了朱柳连环庄，杀了武烈，救出了在庄里，当武青婴丫鬟的杨不悔，后来来到了坐望峰，将杨不悔交给了杨逍，飘然而去。

神功在手，他正要回到中原，给儿子张无忌治疗寒毒，却发现了六大派围攻光明顶。他的师兄宋远桥，师侄宋青书带领着武当派也在队伍中。

但他觉得这是一件阴谋，是谁串联的？明教都是坏人吗，灭了明教，谁才渔翁得利。但他的观点太惊世骇俗，被武当派师兄阻止，只好悻悻离开。

接着，他从天鹰教的队伍中发现了老丈人殷天正，妻子殷素素，儿子张无忌，他用九阳神功，给儿子张无忌解了玄冥神掌的阴寒之毒。回到住处休息时，突然发现有人潜入。

他和妻子殷素素随着来人，来到了一处秘道。跟着进入，才发现这人是少林圆真大师，也就是霹雳手成昆，他来到了秘道中，站在了一处骷髅前大骂，而这个骷髅，就是当年的明教教主阳顶天。

通过成昆的话中，张翠山发现了阳顶天死去的原因，也知道了六大派围攻光明顶，背后是明教的阴谋。

吃惊之下，他的动静被成昆发现，二人打了一场，成昆怎么会是会九阳功的张翠山对手，挨了一掌之后，逃之夭夭，还关闭了机关。

张翠山逃不出去，正好殷素素发现，在阳顶天面前的蒲团上有一排小字，按照上面的要求，殷素素给阳顶天磕了二十个头，发现了乾坤大挪移的秘密。

和张无忌一样，学会了九阳功的张翠山很快学会了《乾坤大挪移》，用他打破了石壁，冲了出来。

这个时候的光明顶上，血流成河，明教与六大派的打斗，已经到了尾声。

由于六大派使用了失传已久的悲酥清风，所以明教的帮众大多被俘，剩下的只有鹰王殷天正，光明左使杨逍、蝠王韦一笑几个强自支撑，身上受了多处伤，眼看就要落败。

张翠山与殷素素如天神一般，从空中腾挪而出，喝止了众人。

他揭露了成昆的秘密，却被少林喝止，说他血口喷人。最终，武人的事，还是打一架再说。

少林出了一个僧人，使用的是龙爪手，但张无忌使出了倚天屠龙功，由于他内功深厚，又学了乾坤大挪移，对劲力的发挥更加应用自如。最终打败了这个和尚。

少林无奈退出。

后来华山、崆峒都站了出来，但张翠山是谁，他在武当派学到了许多武功，再加上九阳功的加成，打败这些人都轻而易举。

灭绝师太一看情形不对，拿着倚天剑和张翠山打，她不是对手，被张翠山夺走了倚天剑，二人比试掌力。灭绝的峨眉内功中，也有九阳功的残篇，二人对峙中，灭绝让女弟子周芷若背后偷袭，张翠山不察，被一剑刺中，就这他还是一掌击伤了灭绝师太和周芷若。

无奈之下，灭绝只好败退。

武当呢，都是兄弟，当初张翠山的离开，只是为了不波及武当，七侠都是知道了。张翠山讲了六大派围攻光明顶的阴谋。

由于他击败了六派高手，所以说话比原来管用得多。

为了避免朝廷的阴谋得逞，六大派忍住对明教的仇恨，离开了光明顶。

张翠山救了明教，明教众人十分感谢，再加上杨逍看出了张翠山所使的乾坤大挪移，以前只有教主才能学乾坤大挪移，就提议让张翠山当教主。

我是武当弟子，哪怕离开了武当，也不能当魔教教主啊，不然，师父张三丰不揍死自己？

但众人跪地不起，说张翠山不当教主，他们就自杀，说哪怕他先暂任，回头还给谢逊都成，无奈之下，张翠山当上了教主。他看不惯明教之前的所作所为，就约法三法：

一、不得和六大派为敌。

二、不得侵扰百敌。

三、休养生息，退入秘道。

就这样，张翠山赶鸭子上架，成了明教教主。他疗好了伤，教儿子九阳功，竟发现，儿子张无忌对武功的理解，更甚于他，老怀欣慰。

后来，五行旗发现在一无名山庄中，武侠七侠中的莫声谷倒在身上，将他救了回来，从他的口中，发现了朝廷阴谋灭掉六大派的事情。

于是张翠山率五行旗与明教高层轻车简从，赶到了中原。他们来到了武当派，发现武当派已经被大军围住。

杨逍等人率五行旗与元军大战，张翠山趁这个机会冲到了当上，发现了师父张三丰中了剧毒，正强撑着与一个少年率领的江湖人战在一起。

张翠山冲进去，一掌击飞了那个和张三丰对打的江湖人。和张三丰在一起，这才了解到，江湖人用了悲酥清风，制住了武当派众人，只有张三丰武功极高，不受影响，但也挨了玄冥二老一掌，中了毒。

张翠山制住了那个少年，从他的身上搜出了解药，在搜身的过程中，才发现她是一个女子。但大敌当前，不容他当道学先生，就以少女要挟，让江湖人与蒙古大军撤退了二十里地。

然后张翠山赶紧给师父张三丰解毒，张三丰受伤不轻，害怕自己的绝学丢失，就将太极拳剑传给了张翠山，同时也将武当掌门之位传给了张翠山。

张翠山不接，说自己已经是明教教主，但张三丰哈哈大笑：正邪有这么大的分别吗？不管正派还是邪派，只要为人持正，俱可为正派。至于武当掌门之位，本来是远桥的，但远桥生死不明，所以暂由你接任，回头你还给他就是!

就这样，张翠山除了明教教主，还是武当派掌门人。

几个时辰的时间，五行旗及明教的余部已经到来，他们在张翠山的带领之下，与蒙古大军打了一场，将他们击败。

就这样，明教与武当派，都正式站在了朝廷的对立面，为了吸引中原武林的力量，张翠山在此誓师：驱除鞑虏，恢复中华。

口号一出，中原武林除了少林派损失惨重之外，其他各派都放弃了成见，加入其中。

而灭绝师太也对张翠山放下成见，她深夜独自来找张翠山，对他讲了倚天剑与屠龙刀的秘密。

张翠山一听大喜，他将军务交给了殷天正，带着素素和儿子无忌踏上了前往冰火岛的大船，经过几昼夜的航行，他们来到了冰火岛，找到了成昆，几个分别已久，再次相见，高兴的抱头痛苦。

听说了屠龙刀的秘密，谢逊二话不说，就将屠龙刀交给了张翠山，刀剑合击，刀剑俱断，从里面掉出了两个铁片，根据所指示的位置，他们找到了简化版的《九阴真经》与《武穆遗书》。

张翠山见猎心喜，当场就阅读起《九阴真经》，发现除了内功有可借鉴之处，外功并没有多大可取之处。

后来他倒是发现了另外一部武功，降龙十八掌，很是喜欢，没多久就学会了。

倚天剑与屠龙剑都是刀中极点，毁坏了十分可惜，于是他回到中原之后，找了一个匠人重新给复原了。

从此，左手倚天剑，右手屠龙刀，张翠山所向无敌。

殷素素颇爱《武穆遗书》，张翠山就给她抄录了一份。后来，殷素素凭着《武穆遗书》，指挥义军竟打败了前来平叛的元军统帅王保保。

王保保被俘，为了救自己的哥哥，之前那个少年前来，说要自己替哥哥王保保，原来她就是汝阳王的女儿，有一个汉名叫赵敏。

怎么可能？义军不放王保保，赵敏就留了下来，不知道怎么回事，竟和张翠山的儿子张无忌对上了眼，两个人竟成了一对情侣，私定终身。

好吧，人家的女儿成了自己的媳妇，也不好意思扣着王保保了，他只好放了王保保，毕竟这个时候的战局，已经不是当初了。

以明教及中原六大派为基，义军打下了诺大的地方，在这个时候，中原大地已经是各方割据，除了张翠山的势力外，还有蒙古建立的元朝，占据着大都及河北之地。

盐商张士诚占据着江浙地区，而成昆逃了出去，和丐帮的陈友谅占据了江西之地。

这个时候，明教中老一辈的杨逍等人已经退下，新一代成长起来，其中比较耀眼的就是明军征北军大帅朱元璋，他的手下有常遇春、徐达等大将，实力最强。

由于天天处理军务及教中事务，让张翠山烦之又烦，再加上年龄已大，力不从心，很不快乐。

殷素素仿佛看出了他的心事，就对他说：反正中原已定，要不我们寻一处没人的地方，天天种地，养花，頣养天年？

张翠山一听，好啊。只是你怎么办？你手下可有一支强悍的娘子军的！

殷素素笑了，不过游戏而已，我们走了，交给无忌他们即可。

好吧。

于是当义军北上，攻进了大都，俘虏了元朝的君臣，除少数逃往大漠之外，可以说中原已定。当各方将领聚在一起，庆功的时候，张翠山留书一封，带着殷素素悄然而去。

众人得知之后，都感慨不已。张翠山高风亮节，视功名如浮云，功成名遂身退，活得潇洒。

张翠山离去，大家感念他的功德，一起推举他的儿子张无忌为明王，率领大军继续扫清余孽。

只是，征北大帅，刚被封为吴王的朱元璋面带异色，好像在想些什么？

南方一个孤岛上，遍植桃树，每到七八月间，落英缤纷，美丽不似人间。

有一个中年大汉背着锄头，进走一间茅舍，大老远就问道：孩子他娘，饭好了没？

一个虽人到中年，依旧美丽无双的女子走了出来，横了他一眼：我说张五侠，你当了农夫，就真以为自己是那粗浅的农夫了？

这中年大汉就是张翠山，他呵呵大笑，挽起妻子的手，一起走进了茅庐。

（本剧终）