清明节又叫踏青节,在仲春与暮春之交,也就是冬至后的第天。是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一,是祭祖和扫墓的日子。那么,你知道清明节的英语怎么说吗? 清明节的英文释义: Tomb-SweepingDay QingMingFestival 清明节的英文例句: 假如您是中国人,您也许会庆祝清明节。 IfyouwereChinese,youmightcelebrateChingMing. 为什么我们在清明节要扫墓啊?。 WhymustwegoandsweepthetombonTombSweepingDay? 清明节的时候,我们去为忠烈扫墓。 InearlyApril,wewenttosweepthemartyrsgraves. 后天清明节。 ThedayaftertomorrowistheClearandBrightDay. 你清明节有放假吗? DoyouhaveholidaysonTombSweepingFestival? 清明节对中国人来说是一个很重要日子。 Tomb-sweepingdayisanimportantdayforchinese. 写出了清明节的特殊气氛。 Writethetomb-sweepingdayspecialatmosphere. 清明节我们放假三天。 WehavethreedaysfreeonTomb-sweepingDay. 清明节在中国大陆地区是法定节假日。 TheQingmingFestivalisastatutorypublicholidayinmainlandChina. 随着时间的推移,寒食也为清明节所替代。 Overtime,HanshiDaywasreplacedwithtomb-sweepingday. 四月份的清明节期间,对原该县百姓开放。 ItreopenedtoformerresidentsduringQingming,ortomb-sweepingday,inApril. 在这个追思逝者的清明节,人们却更多地感受到了生命的力量、生命的顽强,他们表达着来自同胞的关爱与对国家救援的赞赏。 InthisTombSweepingDayformemorizingthedeceased,peopleneverthelesssensedmoreofthepoweroflifeandshowedgreatconcerntotheir 清明节是扫墓拜祭先人的日子。 TheQingmingFestivalinspringistheoccasionforvisitingancestralgraves. 据中国传统习俗,人们通常在清明节放风筝。 Accordingtoourtraditionsandcustoms,flyingkitesusuallyhappenattheQingMingFestival. 重阳节登山和清明节扫墓等民俗应当被铭记,因为它们是中国文化遗产不可或缺的组成部分。 FolkcustomslikeclimbingamountainduringtheDoubleNinthFestivalorcleaningthetombsduringtheQingmingFestivaldeservetoberememberedastheyareintegralpartoftheChineseheritage. 清明节是一个纪念祖先的节日。 QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted. 某石头艺术公园,游人享受清明节前夕的好天气。 VisitorstoacalligraphystoneparkenjoythegoodweatherontheeveofQingming,orTombSweepingDay,inBeijing.(April4,)(NgHanGuan/AssociatedPress) 人们在清明节会怎样过? HowdopeoplecelebrateQingmingFeatival? 随着中国人在一年一度的清明节期间祭祀先人,公墓及殡葬服务价格暴涨成为激起民愤的一个焦点问题。 AsmillionspausedtohonortheirancestorsduringtheannualTomb-SweepingFestival,theincreasingcostofcemeteryplotsandfuneralshasbe 周一是中国传统的清明节,人们在这一天祭奠逝去的亡灵。 MondaywasChinastraditionalTomb-SweepingDay,whenpeoplemourntheirdead. 据中国气象局消息,我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。 SubstantialrainfallwillhitmostoftheareatothesouthoftheHuaiheRiverin3daysaftertheQingmingFestival,accordingtotheChinaMeteorologicalAdministration. 每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。 QingmingDay,thetraditionaltomb-sweepingday,fallsonApril4-6eachyear. 清明节前几天,吉林省东北部一个墓地,扫墓的人急剧上升。 DaysbeforeTombSweepingDay,thiscemeteryinnortheasternJilinProvinceseesadrasticincreaseofvisitors. 清明节的雨不知道停,把男孩淋了个透。 Theraindidnotstopatall,wettingtheboyentirely. 随着清明节的到来,全国各地的人们都在怀念和哀悼逝去的亲友。
PeoplearoundChina白癜风规范化治疗标准北京看白癜风哪间医院权威
|