编译：Mintina-KTM

照片提供：AlanArnette

为登山者提供到达世界海拔最高山峰向导服务17年后，来自阿根廷的DamianBenegas今年没有回到珠穆朗玛峰，由于更为廉价，部分人称为危险的公司破坏了生意。

“当有人给出28,美元或是更低的价格，根本不可能劝说一名客户支付65,美元进行一次探险，”这位颇受尊敬的向导在加利福尼亚州告诉AFP媒体。

按照春季登山季的计划，本月，登山者们正在攀登珠穆朗玛峰，比以往更少的西方公司带领探险队伍来到这里，而尼泊尔的夏尔巴则持续在这项收入丰厚的生意之中扩展自己的份额。部分经验丰富的西方向导指责新的公司雇佣未经训练的夏尔巴协作，并接受那些仅有极少登山经验的客户是危及生命的做法。

“新的探险公司，他们选择那些此前从未攀爬过山峰的年轻人，而他们首次登山经历便是向南坳（海拔约7,米）运动物资，”顶尖探险公司，Himex的负责人RussellBrice警告说。

“这公平吗？谁去照看他们？”这位新西兰人告诉AFP。

年，一场席卷珠穆朗玛峰的雪崩导致16名尼泊尔山峰工作者死亡，印证了那些通过冰层覆盖的陡坡为客户运送帐篷，绳索及食物的夏尔巴所承受的风险。自年，丹增.诺尔盖夏尔巴和爱德蒙德.希拉里首次登顶珠穆朗玛峰以来，十数年间，西方探险公司一直主导着珠穆朗玛峰的登山活动。西方公司负责人以45,美元-79,美元的价格，基本上为西方登山者提供一次完成他们登顶海拔8,米山峰的梦想。

随着行业的增长，夏尔巴，被认为是藏民族的后裔，因其登山能力而闻名，并成为不可获取的部分，一直担任向导和背夫的工作。

但是过去五年间，本地登山公司，其中大部分由此前的向导和背夫进行管理撼动着珠穆朗玛峰登山服务市场，提供更为廉价，仅包含基础服务的探险。这个登山季顶尖向导公司只申请了张登山许可，这在去年把大本营部分区域夷为平地的雪崩和通常持续至5月末的安排来说，显然，情况有所恢复-但是这不足攀爬许可总数的一半。

尼泊尔公司并不雇佣外国向导，所以节省了11,美元申请登山许可的政府花费，而根据传统，这项费用通常需要登山者支付。

很多团队还提供奢华的服务，如无线网络，并借助昂贵的电池为客户的客户的智能手机和电脑充电。但是根据部分公司的说法，负责人通过雇佣廉价劳力来降低成本-让偏僻的喜马拉雅山区的年轻人倾巢出动，在珠穆朗玛峰找到一份工作，从而摆脱贫穷。

‘致命鸡尾酒’

尼泊尔旅游局局长SudarshanPrasadDhakal表示，政府并不知晓这些事项，而部分本地人表示西方人多年间在珠穆朗玛峰获得巨额利润而产生了酸葡萄心理。明玛夏尔巴就是一名在自己的探险队伍中雇佣毫无经验村民来到珠穆朗玛峰的向导，每个登山季，他的队伍中都会出现达25个全新面孔。

本地公司，SevenSummitTreks的负责人明玛夏尔巴拒绝安全声明，表示队伍中最为年轻服务人员身处海拔最低的区域，将会在和同行的工作过程中细致地学习，而非以参加正式课程的方式进行训练。

“我为这些年轻人提供一个学习的机会...这里没有安全问题，因为他们不会为客户提供向导服务，他们只是运输物资，”Sherpa表示。“他们将在和其他夏尔巴一同工作的过程中学习，如同我当年一样...所有这些关于安全及危险的技术训练毫无用处。”他告诉AFP。

明玛夏尔巴在青年时开始在徒步线路背负物资，随后来到高海拔区域工作，并成为首位登顶全部14座海拔八千米山峰的尼泊尔登山者。这个登山季，明玛夏尔巴带领45名客户，没有人被要求提供高海拔登山经验履历。任何“体能状态不错的人员都可以攀登珠穆朗玛峰，因为大量技术娴熟的夏尔巴协作会提供帮助，他表示。“攀爬一座小型山峰和珠穆朗玛峰的唯一区别就是这里需要辅助氧气，而我们会提供。任何人都可以做到，”他说道。

但是管理另外一间本地公司，AsianTrekking，这也是喜马拉雅山区成立时间最长的探险公司之一的达瓦Steven夏尔巴则表示，他对此一直非常担心。

“结合未经训练的夏尔巴协作和没有经验的登山者是一杯致命的鸡尾酒，但幸运的是，如果发生事故，周围会有装备更棒的公司，”他告诉AFP。

对于过去多年间，在珠穆朗玛峰进行过大量救援的Benegas来说，情况相当艰难。

信息来源：AgenceFrance-Presse