重读《菜根谭》一八二、忍得住耐得过，则得自在之境

01、原文

语云：“登山耐侧路，踏雪耐危桥。”一耐字极有意味，如倾险之人情，坎坷之世道，若不得一耐字撑持过去，几何不堕入榛莽坑堑哉？

02、译文

俗语说：“爬山要耐得住斜坡上的险径，走雪路要有胆量过危险的桥梁。”可见这一个‘耐’字具有极深长的意义，例如险诈奸邪的人情，坎坷不平的人生道路，假如没有这一个“耐”字苦撑下去，有几个不会堕落到杂草丛生的深沟里呢？

03、注释

坎坷：不平的意思，比喻困难或不得志。据《汉书·杨雄传》：“涉南巢坎坷兮。注：‘坎坷，不平貌。’”

榛莽：榛，荒地丛生的小杂木，草木深邃的地方叫莽。

坑堑：深沟叫堑，坑堑就是有深沟的险阻地方。

04、评语

成语“岁寒三友”指的是松、竹、梅，出自宋.林景熙《王云梅舍记》：“即其居累土为山，种梅百本，与乔松修篁为岁寒友。”松竹经冬不凋，梅则迎寒开花，故称岁寒三友。

松竹梅之所以被人赞叹，是因为它们有禁得起风霜考验的品性。可见，只有禁得起痛苦煎熬的人才能创造大事业，因此孟子才说：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”