这是送给山友的福利 按:因为有时会看些英文的攀岩资料,不出意外的会遇到相当多不认识的单词,通过上下文可以意会,但是很难言传表达。所以准备抽空把遇到的词汇总结出来,并分享给大家。感谢李赞老师、海加尔山的歌声、紫红夫一直以来的支持和帮助。文末点击阅读原文可查看英英对照词汇表。 A Abalakovanchor阿巴拉科夫冰洞 一种由两个相连的冰洞构成的锚点,需要将尼龙绳或织带穿过冰洞并系好。发明者是俄国人VitaliAbalakov。在下降中经常会用到这种锚点。 Ablationzone消融区 冰川上位于永久雪线以下的区域,在这里每年夏季的融雪量大于冬季的降雪量。 Abseil绳降 以可控的方式安全地沿绳索下降的一种办法,用绳索以特定的方式缠绕身体或者使用某种下降器来控制下降速度。 Accessorycord辅绳 制作顶端下降环或普鲁士结等绳结的细绳索,直径通常在4毫米到8毫米。 Acclimatization高海拔适应 人体对高海拔稀薄空气环境逐渐适应的过程。 Acetazolamide乙酰脞胺 一种可以增强呼吸功能的药物,已经被证明可以减轻急性高山病的症状。 Activecammingdevice/unit机械赛 由金属凸轮、弹簧组成的保护装置,在拉力下凸轮会扩张,并更紧的卡在岩缝中。简称ACD或ACU。 Acutemountainsickness急性高山病 在登山过程中海拔上升过快所导致的一系列病症。简称AMS。 Adze铲头 冰镐上的扁平一端,可以用来在冰雪上砍削台阶。 Aidclimbing器械攀登 使用岩钉、岩契、机械赛以及其他保护器械来辅助攀登的的方式。 Airmass气团 覆盖数百公里甚至更广区域的、温度湿度特征一致的大气团。 Alpineclimbing阿尔卑斯式攀登 冰雪上追求更高的山以及力图登顶的攀登方式。通常这种攀登方式要求登山者自己携带所有的装备物资,并且追求攀登的速度。 Altitudesickness高原病 高海拔适应差所导致的严重后果,甚至可能会导致死亡。参见AMS。 Anchor锚点 绳索、扁带、或绳结与岩石或者树或者人工放置的岩契等相连的地方。 Arete刃脊 由岩石或雪构成的非常狭窄锋利的山脊。在小一些的峭壁上,通常指陡峭狭窄的岩脊。词汇为法语单词。 Ascender上升器 用来沿绳上升的机械装置,通常成对使用。 Autoblockhitch自锁绳结 一种在受力时也可以解开的摩擦性绳结。 Autoblockbelaydevice自锁保护器 绳子向一个方向可自如移动,但会锁死在另一个方向。 赞赏 长按贵阳治疗儿童白癜风北京的哪个医院治白癜风好
|